這首歌是塔雅單飛之後的曲子。
據說歌詞是她自己填的，歌詞的意境非常優美，但是再再訴說的後悔的無奈。
被重要的人當空氣無視，真的會心如刀割般的疼痛，珍惜重要的人、珍惜美好的關係，我想這首歌深深傳達了這個意念。
希望大家不要做出會後悔的事啊！！(吶喊)
Tarja Turunen-Until my last breath/塔雅-生命的最後一刻(中文 字幕) & eng lyric from user5656 on Vimeo.
歌詞全文：
Cannot cry it loud enough
我不能再哭得更放肆
I'm giving up this ghost
只能放棄追尋你的影子
How can I still justify
When you deny my voice
當你拒絕我的呼喚，要我如何證明我的存在
In this nothing I'm not allowed
I just follow alone
在不被承認其存在的世界，我只能隻身一人
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn
沈默的話語如同刀劍，而死亡的回聲即將降臨
Until my last breath
You'll never know
你不曾發現，我的生命即將走到最後一刻
Until you feel the silence
When I am gone
我走了，你才發覺世界靜了下來
Now it's vanishing
Everything
但現在一切都消失了
What we might have been
什麼都無法挽回
Only now your prays call my name
But you won't see again
這一刻你才願意呼喊我的名，但我們卻無法再相見
Who can change this memory?
誰能改變這段歷史？
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
愛情冤家收藏著，這段極需被焚毀的記憶 (註)
The guilty take their turns
罪惡感讓他們跌進無盡輪迴
Watching as it's disappearing
Shadows all that remain
看著他們消失在黑暗的盡頭
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain
希望穿梭在這名為痛苦的遊行
Until my last breath
You'll never know
你不曾發現，我的生命即將走到最後一刻
Until you feel the silence
When I am gone
我走了，你才發覺世界靜了下來
Now it's vanishing
Everything
但現在一切都消失了
What we might have been
什麼都無法挽回
Only now your prays call my name
But you won't see again
這一刻你才願意呼喊我的名，但我們卻無法再相見
註：冤家就像是敵人的感覺。
留言列表
