這首歌是早期Nightwish的作品，相信會點進這個blog基本上已經是對這個樂團有認識，並且有深受吸引的地方，就不特別贅述推薦了
(其實根本懶)。
這邊就簡單介紹一下歌曲的意涵跟我個人的想法。
LimTada 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
紀念消逝的印第安民族-拉科塔族
Lakotan。
Rest in peace Creek Mary
在許多英語系論壇都聲稱，
這篇印第安歌詞內文有許多錯誤，不像是印地安人寫出來的句子，而且寫這篇的John Two-Hawks是假冒自己是印第安族的騙子。
但美國對於
印第安族的法條跟認證是很嚴格的，是會進行血液認證的，John Two-Hawks是一個很有名的人，他擅用了印第安的文化作為賺錢手段，不可能不被美國政府盤查（非印地安人擅用印第安文化是會被抓的），我個人認為印第安族語是因為有許多分支，造成語言上的隔閡，所以才會被當作寫錯（包含拼音、文法...等），在這種種情況下，我可能還是會認為John Two-Hawks應該是真正的印地安人。
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
歌名我很懷疑是用雙關梗！！
假裝自創新樂風叫做Battle Metal風ＸＤＤＤＤ ＊Four winds 這個詞可以用來形容來自四面八方的(人/事/物)，當作名詞用。
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Almosy easy 在英語系國家中，有些人會常常掛在嘴邊講的一句話，意思是「說得容易」。
用來表達或是反諷出一張嘴當然什麼都很容易啦
（意思是叫你不要嘴砲！！！xD）
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這首歌花了不少的時間查文獻，才逐漸明瞭故事脈絡。
大概是目前翻譯中最困難的一首了，各種深度文字、詞句、神話，母文化不是西方文化真的不容易讀通。
誒誒說真的，各位客官，覺得小弟翻譯有問題或有更好的部分可以修正的話，求指正巴托！！
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
「死腔慎入」「死腔慎入」「死腔慎入」「死腔慎入」「死腔慎入」「死腔慎入」
燃燒天堂樂團，雖然我很想把它翻成
天人應燒傷(覺得比較酷，但是有官方名沒辦法惹）
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
金屬樂團雖然表面上都看起來很兇很恐怖，但是實際上很多金屬樂團其實是熱血、剛毅的人員所組成的。
而歌詞常常不外乎有反戰、反毒、環保、義氣...等的意識。
人間煉獄就是在講述人們的是非不分、自然的反撲、戰爭的恐怖。
希望大家不要自私
(開冷氣)讓北極熊有個家啊！！！
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2000年的專輯，2003年的演唱會（小弟我這時才10歲啊）
呼呼，夜願的歌真的都很有金屬該有的黑暗面啊(崩壞面)
這首歌是劈腿歌是怎樣xDDD
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這首歌應該反映了很多曖昧時的糾葛xD
曖昧時期，整天腦子裡都在想對方在幹嘛在幹嘛，對方傳來一條訊息就可以高興地老半天。
大家要理智好好工作啊！！
沒有麵包，愛情是會餓死消失的呀！！
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這首歌是團長Tuomas Holopainen為了1999年8月11日的
日全蝕而寫的曲子，而發行日也是1999年8月11日。
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這首歌是塔雅單飛之後的曲子。
據說歌詞是她自己填的，歌詞的意境非常優美，但是再再訴說的後悔的無奈。
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
首次使用單眼相機來記錄景點，使用的相機是從家裡的百寶箱翻到的Pentax K-x，很古早的一台單眼
大約中午十二點從大湖公園站出發途經->大溝溪->新福本坑->圓覺山
這個景點很有趣的是，非常適合讓體力不佳的的人做復健。
入口告示牌表示：單趟僅能消耗80大卡(據研究泡熱水澡消耗的熱量是84大卡唷xDD)
LimTada 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
