金屬樂團雖然表面上都看起來很兇很恐怖，但是實際上很多金屬樂團其實是熱血、剛毅的人員所組成的。
而歌詞常常不外乎有反戰、反毒、環保、義氣...等的意識。
人間煉獄就是在講述人們的是非不分、自然的反撲、戰爭的恐怖。
希望大家不要自私(開冷氣)讓北極熊有個家啊！！！
btw這首讓我想到Heaven shall burn燃燒天堂樂團的Comat(拜託大家先聽我講完，不要亂跳有氧)
它也是在講述反戰的故事，不過這首很兇悍，希望不會嚇到人啊！下次來翻翻Combat這首吧！
歌詞全文：
Denying the lying
承認吧！
A million children fighting
成千上萬的無辜生靈（註一）
For lives in strife
為了活下去而殺戮
For hope beyond the horizon
為了遙不可及的希望而沾滿鮮血
A dead world, a dark path
消亡的世界，黑暗的路途
Not even crossroads to choose from
沒有其他條路可以選擇
All the blood red carpets before me
只能踏著鮮血前進
Behold this fair creation of God
看吧，這是神所創造的公平
My only wish to leave behind
我只剩夢想能夠失去
All the days of the earth
終日待在人間煉獄
And everyday Hell of my kingdom com
成為煉獄的領主 （註二）
The first rock thrown again
當聖人投擲第一顆石子時（註三）
Welcome to Hell little saint
歡迎跌入地獄接受審判
Mother Gaia in slaughter
當軍人屠殺大地之母時
Welcome to paradise soldier
歡迎升入天堂接受歡呼
My first cry never ending
看著生靈恐懼生活
All life is to fear for life
我只能不住的流淚
You fool, you wanderer
人類一再挑戰大自然
You challenged the Gods and lost
但愚昧之人將永遠無法戰勝
Save yourself a penny for the ferryman
為了渡過冥河而守著每一分錢（註四）
Save yourself and let them suffer
為了顧全自己而讓他人承擔痛苦
In hope, in love
在愛與希望之中
This world ain't ready for the ark
世界將被上帝清洗（註五）
Save yourself a penny for the ferryman
為了渡過冥河而守著每一分錢
Save yourself and let them suffer
為了顧全自己而讓他人承擔痛苦
In hope, in love
在愛與希望之中
Mankind works in mysterious ways
人類將有突破的作為（註六）
Welcome down to my planet Hell
歡迎來到人間煉獄
Save yourself a penny for the ferryman
為了渡過冥河而守著每一分錢
Save yourself and let them suffer
為了顧全自己而讓他人承擔痛苦
In hope, in love
在愛與希望之中
This world ain't ready for the ark
世界將被上帝清洗
Save yourself a penny for the ferryman
為了渡過冥河而守著每一分錢
Save yourself and let them suffer
為了顧全自己而讓他人承擔痛苦
In hope, in love
在愛與希望之中
Mankind works in mysterious ways
人類將有突破的作為
註一：孩子象徵無辜。
註二：人間已經變成煉獄，原本的王國漸漸地成為煉獄，國王則成為煉獄的領主。
註三：聖人僅僅是第一次投擲沒什麼殺傷力的小石子，卻要接受審判；而軍人一直破壞大地之母卻進入天堂，表示是非不分。
註四：希臘神話，渡過冥河要付渡船者銅幣。
註五：世界太過混亂，上帝用大洪水毀滅了一切。
註六：改過自新。
留言列表
