2000年的專輯，2003年的演唱會（小弟我這時才10歲啊）
呼呼，夜願的歌真的都很有金屬該有的黑暗面啊(崩壞面)
這首歌是劈腿歌是怎樣xDDD
下一首歌要翻的是幽靈愛情樂章，在講述繼母跟上吊的故事啊！！！
請大家好好珍惜自己的家人不要隨意(劈腿/死掉掉)啊！
btw 塔雅呀，即便不爽狐狸精，也不要唱到翻白眼啊！！
she is my sin
罪惡之源
Take heed, dear heart
甜心，聽好
Once apart, she can touch nor me nor you
一次的分離，並不會讓她介入我們（註一）
Dressed as one
儘管她沒有刻意裝扮勾引（註二）
A wolf will betray a lamb
但她就像狼終究會吃掉羊
Lead astray the gazers
她那誘人的肌膚，如刀般鋒利而危險 （註三）
The razors on your seducing skin
引領者每一個人犯罪
In the meadow of sinful thoughts
罪惡的念頭所建立的草原
Every flower is a perfect one
每一朵花都如此的完美
To paradise with pleasure haunted, haunted by fear
用人們的憂懼做武器，來這美好的天堂愉悅的狩獵吧
A sin for him
為了他我犯下了罪（註四）
Desire within
慾望充滿我的內心
Desire within
邪惡充滿我的內心
A burning veil
For the bride too dear for him
燒毀他深愛的妻子那美麗的面紗
A sin for him
為了他我犯下了罪
Desire within
慾望充滿我的內心
Desire within
邪惡充滿我的內心
Fall in love with your deep dark sin
為了追愛，我們將墜落在深深的罪孽之中（註五）
I am the Fallen
你惡魔般的身材充斥我心
You are what my sins enclose
而我因你墮落
Lust is not as creative
這個慾望不是無中生有
As its discovery
而是我遇見了妳
To paradise with pleasure haunted, haunted by fear
用人們的憂懼做武器，來這美好的天堂愉悅的狩獵吧
A sin for him
為了他我犯下了罪
Desire within
慾望充滿我的內心
Desire within
邪惡充滿我的內心
A burning veil
For the bride too dear for him
燒毀他深愛的妻子那美麗的面紗
A sin for him
為了他我犯下了罪
Desire within
慾望充滿我的內心
Desire within
邪惡充滿我的內心
Fall in love with your deep dark sin
為了追愛，你將墜落在深深的罪孽之中
Bless me, undress me
我要祝福我自己，真誠的面對我自己 （註六）
Pick your prey in a wicked way
你這個走在邪惡的道路上的狐狸精，
帶走屬於妳的戰利品吧
God I must confess
神啊，我要懺悔
I do envy the sinners
我羨慕她當一個罪人
A sin for him
為了他我犯下了罪
Desire within
慾望充滿我的內心
Desire within
邪惡充滿我的內心
Fall in love with your deep dark sin
為了追愛，你將墜落在深深的罪孽之中
A sin for him
為了他我犯下了罪
Desire within
慾望充滿我的內心
Desire within
邪惡充滿我的內心
A burning veil
For the bride too dear for him
燒毀他深愛的妻子那美麗的面紗
A sin for him
為了他我犯下了罪
Desire within
慾望充滿我的內心
Desire within
邪惡充滿我的內心
Fall in love with your deep dark sin
為了追愛，你將墜落在深深的罪孽之中
註一：男方對女方的心裡喊話。
註二：女方對男方的心裡喊話。
註三：第二女主角的登場。
註四：第二女主角的作為。
註五：原文雖然只敘述你，但是看得出來男方劈腿也是兩情相悅的，一起下地獄吧你們xD。
註六：第一女主角的釋懷。
留言列表
