「死腔慎入」「死腔慎入」「死腔慎入」「死腔慎入」「死腔慎入」「死腔慎入」
燃燒天堂樂團，雖然我很想把它翻成天人應燒傷(覺得比較酷，但是有官方名沒辦法惹）
一開始是因為MV很酷的關係才拿來聽的，後來漸漸喜歡上這個樂團。
戰爭世界這首曲子可以套用在任何正在戰爭中的國家，包含ISIS...等。
用歌曲來傳達出，現在還有很多地方是不能像我們這般好好聽音樂的。
希望大家和平相處不要打仗啊！！
Combat
戰爭世界
歌詞全文：
Welcome to a world of pain,
歡迎來到痛苦的世界
This is the day of your conversion mortification
今天是最屈辱的一天
Dragged away from home on blood red nights
在血紅的夜裡離開家園
Slave to a brutal system,
成為奴隸，進入殘暴的世界
forevermore
永不得翻身
You are an orphan now,
你將成為孤兒
Adopted by the beast of war
在戰爭中被野蠻人收養
The end of all your childhood dreams has come
你的童年生活到此為止
No more will you meet a smiling face
你將不再有笑顏
Now peace has left your sleep forever
不再有喘息的機會
There are no arms to hold you,
沒有人能夠保護你
Yet there are no hands to wipe your tears
沒有人會安慰你
Constrained and forced to kill
暴虐與壓迫所產生的殺戮
These cruelties will haunt you
這個殘暴的環境將包圍著你
A life in combat
把恐懼作為血液吧
Your fear will make you bleed
這樣必能產生抗爭之心
Your inner combat
為了活下去而戰
A life without a future,
你將忘記你的夢想
you will forget your wishes
你將忘記如何擁抱
And nothing to embrace,
最終你將成為一枚殺人機器
but the rifle in your hands
無法創造自己夢想中的未來
You are an orphan now,
你將成為孤兒
Adopted by the beast of war
在戰爭中被野蠻人收養
The end of all your childhood dreams has come
你的童年生活到此為止
No more will you meet a smiling face
你將不再有笑顏
A life of combat, forevermore
永遠的鬥爭吧
Now peace has left your sleep forever
不再有喘息的機會
There are no arms to hold you,
沒有人能夠保護你
Yet there are no hands to wipe your tears aways
沒有人會安慰你
There are no arms to hold you,
沒有人能夠保護你
Peace has leftover your sleep
和平只在夢中
btw這首曲子的雙踏真的踩得好爽....
留言列表
